有钱的单身汉总要娶位太太,而有钱的寡妇姨妈总要教养一个侄子或者侄女,给平淡的生活添点趣味。 无论是前者还是后者,对于育有多个女儿且经济上捉襟见肘的家庭来说都是值得争取的好事。 内瑟菲尔德庄园租给了一个英格兰北部的有钱单身汉这件事,贝内特太太本该持续念叨至少整整一周,不允许任何别的话题抢占这件事的重要地位。 然而还没等她说服贝内特先生上门拜访那位新租客,海伦太太取回来的一封信就打断了她的思路。 寄信人是贝内特太太住在伦敦的弟弟,加德纳先生。 “欧,不是几天前才寄来了一封信,希望你们舅舅没有遇到棘手的事,我可怜的神经不能再受到任何刺激了。”贝内特太太揉着太阳穴怒视着贝内特先生。贝内特先生始终不肯答应上门拜访内瑟菲尔德的新主人,这让她感觉嫁女儿的大好机会正在白白流失。 简从海伦太太手上拿过加德纳先生的信,开始给大家念信。 “亲爱的姐姐,在上一封问候信寄出去的第二周,一位多年未见的故人突然来访,让我无比欢喜又百感交集。匆忙写下这封信加急送给你,激动之下难以组织语言,望理解。不过等你知道了来的人是谁,你一定也会感同身受的。” 仅仅一个开头就让贝内特家的五位小姐都围聚过来,连躲在角落里看书的玛丽都挪到了简旁边的沙发,好奇的等待简继续念。 “姐姐,海瑟尔回来了,我们的小妹妹海瑟尔回来了。自从12年前她嫁给法兰西的劳伦斯爵士离开英国后,我们就难以再见她一面,甚至连书信来往也少之又少。现在,可怜的海瑟尔没有孩子,还在法兰西的内部斗争中失去了她的丈夫,如今只能来投奔我们两个亲人了......” 贝内特太太已经放下了按在太阳穴的手,她的表情随着简的声音经历了一系列精彩纷呈的变化,在呆滞、惊喜、悲伤、纠结之下最终定格成一种似笑非笑、似哭非哭的奇怪神态。 没有人打断,简顺利的念完了这封信。 加德纳先生在信中表示,未来妹妹会定居在伦敦,但是海瑟尔非常希望能够来拜访姐姐一家,并在朗伯恩借住一段时间,好好体验乡间趣味,以放松过去...