Chapter1 震起时代的擂鼓 Kno the Drum of Era 在这个艰难的冬天 In This Winter of Our Hardship 巴拉克·胡赛因·奥巴马/Bara Obama 巴拉克·胡赛因·奥巴马(1961-),生于美国夏威夷,父亲是来自肯尼亚的黑人,穆斯林。母亲是堪萨斯州的白人。他是美国第44任总统,也是美国历史上第一任非洲裔总统。 &izens, I staoday humbled by the task befrateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifie by our aors. I tha Bush for his service to our natiohe gey aion he has shhout this transition. Forty-four Ameris have he presidential oath. The words have been sp rising tides of prosperity aill eace. Yet, every so ofteh is taken amidst gathering d raging storms. At these moments, America has ply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remaihful to the ideals of our forbearers, a dots. So it has been. So it must be with this geion of Ameris. That we are i of crisis is now well uood. Our natio...