沙发上的小青

最新章节：后记 译者代笔后记

…………………… 日期：公元1999年5月19日 时间：下午3时20分 地点：加州南湾库柏蒂诺诊所 姓名：金柏莉·张〔中文：杨小青〕 年龄：四十二岁。 出生地：台湾，台北。 婚姻状况：已婚。 住址：加州南湾××××〔矽谷地区〕××××路×××××号 电话：〔工作〕（408）-4××-××××〔住家〕（650）-9××-×××× 介绍人：矽谷的女友HelenLing〔中文：凌海伦，也是本所病人之一〕 主诉：疑似精神衰弱、郁燥、不宁，恐惧所谓“人格分裂症”；其他。 生理状况：外表健康，无显着疑似病症；黑发、黑眼瞳，肤色淡白；中等身材，属纤细、瘦弱体型，可约见中年妇女之脂肪于腹、臀部。 营养：一般、尚属均衡。 摄取用药：一般维他命及健身补品；曾服少量激素；偶用镇定剂、安眠药。 心理医师：布鲁士·强斯顿 …………………… 注：〔以下为初次访谈之录音记录稿，诊断、及治疗计划皆尚待汇写。〕 …………………… 杨小青到我这儿来作“心理分析”，是因为她提到同住矽谷的女友凌海伦，〔也是我的病人之一〕介绍了她本人的治疗经验，问她愿意试试吗？ 才从凌海伦那儿拿到诊所的电话地址，订好时间、应约而来。 她给我的第一印象，是个稍显羞赧的美人胚子。 并非乍看就感觉光艳照人的那种美，而是慢慢才能看出吸引人、可说是高贵、高雅的气质；而且在不算典型“漂亮”的五官下，蕴含着相当诱人的、属于成熟女性的风韵。 令人一见就产生说不出的好感。 这天下午，天气很热。 杨小青来的时候，只穿了件薄薄的浅色小黄花、无领、露肩的半透明纱衫；一条也是印着小花、柔软飘曳的及膝薄裙。 但略呈细瘦的两腿却裹在浅肉色镶碎白花的裤袜中，呈现出优美的曲线，十分引人注目。...